Yves Freyburger, artiste peintre